These policies need to be underpinned by structural reforms to foster innovation and growth.
Tali strategie devono essere sostenute da riforme strutturali per promuovere l’innovazione e la crescita.
"Policies need to stress countercyclical adjustment.
"Le politiche devono porre l'accento sull'adeguamento anticiclico.
And policies need to promote a shift in production patterns away from export- and leverage-led growth models towards more balanced ones.
Infine, occorre promuovere il passaggio della produzione da modelli di crescita trainata da esportazioni e indebitamento a modelli più bilanciati.
Act urgently: the war on drugs has failed, and policies need to change now.
Agire urgentemente: la guerra alla droga è fallita, è necessario cambiare politica ora.
At the same time, strong employment and social policies need to frame labour market developments if Europe wants to avoid an ever-widening gap between work-rich and work-poor people.
Al tempo stesso, se l’Europa vuole evitare un divario sempre più ampio tra le persone ricche e quelle povere dal punto di vista del lavoro, occorrono politiche occupazionali e sociali forti che tengano conto degli sviluppi del mercato del lavoro.
Two of three (67%) respondents said IT policies need to be modified to address real-life demands for more work flexibility.
Due intervistati su tre (67%) ha dichiarato che le policy IT devono essere modificate per soddisfare l’effettiva esigenza di maggiore flessibilità lavorativa.
With a DLP query, you can see what and where sensitive information exists, better understand your risks, and determine what and where is the content that your DLP policies need to help protect.
Con una query DLP è possibile identificare quali informazioni riservate esistono e dove si trovano, comprendere meglio i rischi e determinare quali siano e dove si trovino i contenuti da proteggere mediante i criteri DLP.
Structural and macroeconomic policies need to be thought of against the background of an increase in the prices of raw materials, in particular oil, and a downward pressure on industrial prices.
Le politiche strutturali e macroeconomiche devono essere pensate alla luce dell'aumento dei prezzi delle materie prime, in particolare del petrolio, e della pressione al ribasso sui prezzi industriali.
However, system specific policies need to be migrated manually.
Tuttavia la migrazione delle politiche specifiche del sistema deve essere fatta manualmente.
To be effective, outreach policies need to be anchored in national strategies and target groups clearly identified.
Per essere efficaci, le politiche di sensibilizzazione devono essere ancorate a strategie nazionali e a gruppi di destinatari chiaramente individuati.
Indeed, all our policies need to be fundamentally reassessed in view of our priorities.
La verità è che dobbiamo riesaminare a fondo tutte le nostre politiche alla luce delle nostre nuove priorità.
Outreach policies need to cater both for the young and adults and to focus on recovery and rehabilitation, besides prevention.
Le politiche di sensibilizzazione devono rivolgersi sia ai giovani che agli adulti e concentrarsi sul recupero e la riabilitazione, oltre che sulla prevenzione.
Our policies need to reflect our ongoing commitment to creating sustainable growth and jobs based on the Europe 2020 Strategy and we need to concentrate on initiatives where the EU can bring a real value-added.
Le nostre politiche devono rispecchiare il nostro impegno a creare crescita sostenibile e occupazione in base alla strategia Europa 2020, concentrandosi sulle iniziative a cui l’UE può conferire un reale valore aggiunto.
To prevent rising poverty and long-term exclusion from becoming entrenched, policies need to be tailored to specific country situations and population groups most at risk.
Per evitare che la crescente povertà ed esclusione di lungo periodo si cronicizzino, si devono concepire politiche adattate alla situazione specifica dei singoli paesi e dei gruppi di popolazione maggiormente a rischio.
Union policies need to be coordinated and implemented at all levels of government and the expertise and experience of Local government make them indispensable in the accession process.
Le politiche dell'Unione devono essere coordinate e attuate a tutti i livelli di governo, e le competenze e le esperienze degli enti locali ne fanno degli interlocutori imprescindibili nel processo di adesione.
Globally it has become clear that current drug policies need to be redefined.
Globalmente è divenuto chiaro come le attuali politiche sulle droghe hanno bisogno di esser ridefinite.
Adequate fiscal and macroprudential policies need to be in place to prevent the build-up of imbalances, along with an appropriate framework for the supervision of financial institutions.
È indispensabile adottare le adeguate politiche macroprudenziali e di bilancio volte a scongiurare l’accumulo di squilibri, oltre che predisporre un quadro di riferimento appropriato per la vigilanza delle istituzioni finanziarie.
Research and funding policies need to adapt to this new environment.
È necessario che le politiche di ricerca e di finanziamento si adattino a questo nuovo contesto.
However, our analysis also shows that to meet the target of a 40% reduction by 2030, new policies need to be put in place.
Tuttavia, la nostra analisi mostra che per conseguire l’obiettivo di una riduzione del 40 % entro il 2030 è necessario mettere in atto nuove politiche.
These policies need to be underpinned by structural change to foster innovation and growth.
Tali strategie devono essere sostenute da riforme strutturali per promuovere l'innovazione e la crescita.
Most importantly, these policies need to be adapted to the particular conditions of each region, and in particular to the needs of SMEs.
È ancora più importante, inoltre, adeguare queste politiche alle condizioni specifiche di ciascuna regione, in particolare alle esigenze delle PMI.
Structural policies need to be reassessed so as to meet the growing needs in terms of infrastructure and social development with proportionally lesser financial means.
Le politiche strutturali debbono essere rivalutate al fine di rispondere alle esigenze crescenti in materia di infrastrutture e di sviluppo sociale a fronte di una disponibilità di mezzi finanziari proporzionalmente minori.
We have to bear in mind that in democratic societies, policies need the backing of voters.
Dobbiamo tenere presente che nelle società democratiche le politiche devono convincere gli elettori.
4.8360829353333s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tali strategie devono essere sostenute da riforme strutturali per promuovere l’innovazione e la crescita. 